{"id":346,"date":"2018-01-31T00:45:30","date_gmt":"2018-01-30T22:45:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scandix.fi\/new\/palvelut"},"modified":"2022-12-22T13:48:01","modified_gmt":"2022-12-22T11:48:01","slug":"tjanster","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scandix.fi\/sv\/tjanster","title":{"rendered":"Tj\u00e4nster"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_image=”760″ bg_position=”custom” bg_position_x=”” bg_position_y=”60%” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”250″ bottom_padding=”200″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” enable_shape_divider=”true” shape_divider_color=”#ffffff” shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”125″ bg_image_animation=”none” shape_type=”speech” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_animated_title heading_tag=”h1″ style=”color-strip-reveal” color=”Accent-Color” text=”Tj\u00e4nster”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”100″ bottom_padding=”100″ text_color=”custom” custom_text_color=”#3a9faa” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” color_overlay=”#ffffff” overlay_strength=”0.8″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_color=”#24365a” shape_divider_position=”top” bg_image_animation=”none” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”fixed” shape_type=”triangle” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner equal_height=”yes” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color=”#39b7ba” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#ffffff” column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_color=”#24365a” column_border_style=”solid”][nectar_icon icon_family=”linea” icon_style=”default” icon_color_type=”color_scheme” icon_color=”white” icon_padding=”20px” pointer_events=”all” icon_size=”120″ icon_linea=”icon-basic-spread-text”][vc_column_text]\n

Facktexter<\/h3>\n

\u00e5rsber\u00e4ttelser
\npressmeddelanden
\npersonaltidningar
\nrapporter
\npresentationer\/broschyrer\/\u00adreklam
\nwebbtexter
\njuridiska och medicinska texter[\/vc_column_text][nectar_btn size=”large” button_style=”see-through” button_color_2=”Extra-Color-1″ icon_family=”default_arrow” text=”L\u00e4s mer!” url=”\/sv\/facktexter” margin_top=”50″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color=”#39b7ba” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#ffffff” column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_icon icon_family=”linea” icon_style=”default” icon_color_type=”color_scheme” icon_color=”white” icon_padding=”20px” pointer_events=”all” icon_size=”120″ icon_linea=”icon-basic-spread-text-bookmark”][vc_column_text]\n

Auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttningar<\/h3>\n

intyg
\nexamensbetyg
\navtal
\nhandelsregisterutdrag[\/vc_column_text][nectar_btn size=”large” button_style=”see-through” button_color_2=”Extra-Color-1″ icon_family=”default_arrow” text=”L\u00e4s mer!” url=”\/sv\/auktoriserade-oversattningar” margin_top=”50″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color=”#39b7ba” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#ffffff” column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_icon icon_family=”linea” icon_style=”default” icon_color_type=”color_scheme” icon_color=”white” icon_padding=”20px” pointer_events=”all” icon_size=”120″ icon_linea=”icon-basic-elaboration-document-check”][vc_column_text]\n

Spr\u00e5kgranskning och korrekturl\u00e4sning<\/h3>\n[\/vc_column_text][nectar_btn size=”large” button_style=”see-through” button_color_2=”Extra-Color-1″ icon_family=”default_arrow” text=”L\u00e4s mer!” url=”\/sv\/sprakgranskning” margin_top=”50″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”75″ bottom_padding=”75″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-2-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]\n

Kvalitetskontroll<\/h4>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”Small Line” line_alignment=”default” line_thickness=”3″ divider_color=”accent-color” animate=”yes” custom_height=”30″][vc_column_text]Scandix st\u00e4ller h\u00f6ga kvalitetskrav p\u00e5 sina \u00f6vers\u00e4ttare och underleverant\u00f6rer.<\/p>\n

Vi f\u00f6ruts\u00e4tter att alla som jobbar f\u00f6r oss har tillr\u00e4cklig erfarenhet och l\u00e4mplig utbildning och dessutom kr\u00e4vs en godk\u00e4nd prov\u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n

Varje \u00f6vers\u00e4ttning uppst\u00e5r i samarbete mellan tv\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttare. Den ena g\u00f6r sj\u00e4lva \u00f6vers\u00e4ttningen och den andra granskar textinneh\u00e5llet och spr\u00e5kdr\u00e4kten. Alla v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningar g\u00f6rs eller granskas av en \u00f6vers\u00e4ttare som har m\u00e5lspr\u00e5ket som sitt modersm\u00e5l. Valet av \u00f6vers\u00e4ttare f\u00f6r respektive text g\u00f6rs utifr\u00e5n erfarenhet och specialomr\u00e5de.
\nVi har ett t\u00e4tt samarbete med v\u00e5ra kunder f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att vi kan dra nytta av all tillg\u00e4nglig sakkunskap \u2013 \u00f6vers\u00e4ttarens yrkeskompetens och kundens branschk\u00e4nnedom.<\/p>\n

F\u00f6r att administrera \u00f6vers\u00e4ttningsuppdragen anv\u00e4nder vi oss av ett elektroniskt orderhanteringssystem, d\u00e4r det g\u00e5r l\u00e4tt att hitta tidigare \u00f6vers\u00e4ttningar och all information som g\u00e4ller best\u00e4llningen.<\/p>\n

Som st\u00f6d f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningsprocessen anv\u00e4nder vi \u00f6vers\u00e4ttningsprogram (Trados Studio och Wordfast) och gemensamma \u00f6vers\u00e4ttningsminnen och termbanker som hj\u00e4lper oss att s\u00e4kerst\u00e4lla en enhetlig terminologi och ett h\u00f6gkvalitativt resultat.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color=”#f7f7f7″ background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]\n

Kontakta oss!<\/h3>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”Small Line” line_alignment=”default” line_thickness=”3″ divider_color=”accent-color” animate=”yes” custom_height=”30″]
\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n